翻译：李曼文

审稿人：杨宇

STRL 是日本公共广播公司 NHK 的科学技术研究实验室，正在开发一种基于对象的音频广播系统，旨在为观众提供个性化的电视音频服务，即节目音频可以根据观众的喜好和聆听环境。进行个人调整。 NHK STRL 开放日展示了一系列用于实施该系统的相关技术及其在节目、广播和家庭娱乐中的各种用途。系统概况如图1所示。

1.研究目标

本研究旨在在广播电视服务中实施音频个性化，从而使电视节目的音频可以根据观众的喜好进行定制。例如，您可以通过调整节目中人声的音量或切换人声轨道来选择最适合观众喜好的观看模式。

2.研究课题

参与节目制作、广播和家庭视频播放过程的所有设备都必须支持基于音频元数据的节目音频格式，并能够配置重构节目音频所需的专用渲染器。

基于对象的音频广播系统允许观众根据他们的个人喜好定制内容对象的音频。在 NHK STRL 开放日上，研究人员展示了音频个性化服务未来的应用场景。

图1基于对象的音频广播系统流程图

图2实际显示系统

图3 在终端界面公共广播系统，可以选择某个音频对象发出声音

图4 可以在终端界面调节某个音频对象的音量

图5 终端界面所有声音都可以静音，只保留背景音

如果你有什么想说的公共广播系统，请转发。